Kurzinhalt:

Zu Beginn des 19 Jahrhunderts konstruiert ein Puppenbauer im Elsass eine weibliche Puppe von unvergleichlicher Raffinesse. Geformt nach dem Abbild seiner geliebten, unter tragischen Umständen zu Tode gekommenen Cousine, lässt er die Marionette erotische, teils erniedrigende Szenen spielen. Doch die Puppe Querida erwacht zu sinnlicher Wahrnehmung und Bewusstsein. Ein magischer Zauber verwandelt ihren Körper für begrenzte Zeit in Fleisch und Blut und so gelingt es ihr, dem Peiniger zu entfliehen. Es folgt eine abenteuerliche, gefährliche und leidvolle Reise, an deren Ende sie jedoch, unterstützt von einer blauhaarigen Fee, ihrem geflügelten Freund Romeo und ihrer großen Liebe, dem gewaltigen Riesen Mangiafuoco, endlich ihre körperliche Freiheit, ihre geistige Selbstbestimmung und Unabhängigkeit findet …  und den Geist der toten Cousine rächen kann.

​

Das Buch erinnert an die mythologische Geschichte von Pygmalion und Galatea sowie an den "Sandmann"-Roman von E.T.A. Hoffmann. Die wesentlichste Referenz ist jedoch Carlo Collodis Roman "Die Abenteuer des Pinocchio". Das ganze Buch ist eine Hommage an dieses berühmte Märchen auf der Ebene der Darsteller: die Puppe, die sich in einen Menschen verwandelt, die sprechende Grille, die Fee mit den blauen Haaren, das trügerische Duo aus Fuchs und Katze, der Kutscher, Mangiafuoco, usw.

Während Queridas träumerische Visionen und Metamorphosen von Formen und Größen in der Erzählung unweigerlich an die Bücher von Lewis Carroll erinnern, finden sich auch augenzwinkernde Zitate aus "Der Zauberer von Oz" und von E. A. Poe.

Darüber hinaus finden sich im formalen Aufbau Parallelen zu literarischen Werken des Barock wie z.B. Grimmelshausens "Simplicissimus" oder Cervantes' "Don Quijote".